Pump House in 1896
Poste d’incendie en 1896

A.H. Hider’s 1896 image offers the earliest view of the new Fire Pump House. Designed by David Roberts, Jr., the building with the tall chimney contained two powerful Northey pumps (one on display here) and was the last Victorian building constructed at the distillery.

La représentation de A. H. Hider en 1896 offre la plus ancienne image du nouveau poste d’incendie (Fire Pump House). Le bâtiment à la haute cheminée a été conçu par David Roberts Jr et renfermait les deux puissantes pompes Northey dont une est visible ici. C’est le dernier édifice de l’ère victorienne construit sur le site de la distillerie.